apenarse

apenarse
verbo pronominal
1 to be grieved, be upset
* * *
1) to become sad
2) to become embarrassed
* * *
VPR
1) (=afligirse) to grieve, distress o.s.

apenarse de o por algo — to grieve about sth, distress o.s. on account of sth

2) LAm (=avergonzarse) to be ashamed; (=ser triste) to be sorry, be sad; (=ser tímido) to be shy; (=sonrojarse) to blush

no se apene, no tiene importancia — Méx don't worry, it doesn't matter

* * *
(v.) = grieve
Ex. If we take Cindi, Albert will almost surely grieve.
* * *
(v.) = grieve

Ex: If we take Cindi, Albert will almost surely grieve.

* * *

■apenarse verbo reflexivo
1 to be grieved, be saddened, be sorry
2 LAm (avergonzarse) to be ashamed
'apenarse' also found in these entries:
Spanish:
apenar
English:
grieve
* * *
vpr
1. [entristecerse] to be saddened;
se apenó mucho al recibir la noticia she was very sad to hear the news
2. Am salvo RP [avergonzarse] to be embarrassed;
no te apenes, pídeme lo que precises don't be embarrassed o shy, just ask me for whatever you need
* * *
apenarse
v/r
1 be upset o
distressed
2 L.Am. (avergonzarse) be ashamed
3 L.Am. (sentirse incómodo) be embarrassed
4 L.Am. (ser tímido) be shy
* * *
vr
1) : to be saddened
2) : to become embarrassed

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • apenarse — {{#}}{{LM SynA02953}}{{〓}} {{CLAVE A02887}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}apenar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} entristecer • afligir • pesar • apesadumbrar • compungirse • doler • acongojar • desgarrar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compungirse — {{#}}{{LM C09627}}{{〓}} {{ConjC09627}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09857}} {{[}}compungirse{{]}} ‹com·pun·gir·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Entristecerse o apenarse, especialmente si es por una culpa propia o por un dolor ajeno: • Me compungí cuando te… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • resentirse — {{#}}{{LM R33966}}{{〓}} {{ConjR33966}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34801}} {{[}}resentirse{{]}} ‹re·sen·tir·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentir dolor o molestia en alguna parte del cuerpo a causa de alguna enfermedad o dolencia pasadas: • Ya …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Castillo de Castellet — Saltar a navegación, búsqueda Vista del castillo de Castellet. El castillo de Castellet se encuentra en el parque natural del Foix,[1] enclave geográfico situado a mitad de camino entre …   Wikipedia Español

  • Tehuacán — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor …   Wikipedia Español

  • Pena — I (Del lat. poena < gr. poine, multa.) ► sustantivo femenino 1 Tristeza o aflicreción profunda: ■ su ausencia me produce mucha pena. ANTÓNIMO alegría 2 Castigo impuesto por una autoridad legítima a la persona que ha cometido algún delito: ■ el …   Enciclopedia Universal

  • AVERGONZAR — ► verbo transitivo/ pronominal Causar un sentimiento de vergüenza: ■ aquello le avergonzó mucho; se avergüenza de haber actuado como lo hizo. CONJUGACIÓN INDICATIVO PRESENTE: avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, avergonzamos, avergonzáis,… …   Enciclopedia Universal

  • acuitar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar pena, preocupación o apuro: ■ se acuitaba por no saber nada de sus hijos. * * * acuitar (de «a 2» y «cuita») tr. *Apenar o dar *preocupaciones. ≃ Acoitar. ⊚ prnl. Apenarse. * * * acuitar. tr. Poner en cuita o …   Enciclopedia Universal

  • apesadumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal Causar desazón o disgusto: ■ al perder su empleo se ha apesadumbrado. SINÓNIMO [abatirse] [afligirse] [disgustarse] * * * apesadumbrar tr. Causar a ↘alguien pesadumbre, pena o disgusto. ⊚ («con, de, por») prnl.… …   Enciclopedia Universal

  • apurar — ► verbo transitivo 1 Gastar o consumir totalmente: ■ apuró el vaso y salió corriendo hacia el garaje. 2 Dar prisa a una persona: ■ apuró al taxista porque llegaba tarde. SINÓNIMO apresurar 3 Molestar a una persona hasta hacerle perder la… …   Enciclopedia Universal

  • atribular — (Del ant. tribular < lat. tribulare, trillar, atormentar.) ► verbo transitivo/ pronominal Causar pena o preocupación a alguien: ■ la escasez de noticias atribuló a sus padres. SINÓNIMO apesadumbrar * * * atribular (de «a 2» y «tribular») tr.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.